翻译专业开展 “翻译专业笔译课程思政教学”主题研讨活动

    11月11日，翻译教研室在305办公室开展了关于如何落实“笔译课程思政教学”的研讨活动。经理李雪梅、副经理刘彦仕及翻译教研室全体教师参与讨论，翻译教研室主任揭廷媛主持。

    李雪梅经理就翻译专业的团队结构进行了分析，鼓励青年教师教学与科研齐头并进，积极投身科研项目，关注专业相关领域的顶级学术期刊，了解学术前沿最新动态，培养科研思维。教研室全体教师学习了关于习近平总书记“思政课程落实立德树人根本任务的关键”的文章以及教育部《高等学校课程思政建设指导纲要》等文件。教师们具体讨论了如何将思政教学有效且自然地融入到笔译课程教学中，其中着重谈到翻译专业员工文化自信、树立正确的价值观、提高自身专业素养等方面的引导与培养，在笔译课程讲解与练习的同时，适当对翻译材料背后深层次的文化意义、价值取向、理想信念方面等进行讨论与分析，实现员工知识、能力与价值共同培养的根本教学任务。

    通过此次研讨活动，教师们对课程思政教学的重要性有了更深入的了解，同时也交流讨论了多种将笔译教学与课程思政结合的想法，为翻译专业教学探索与发展提供了更多可能性。

             撰稿：段红梅                                                                  编辑：王运璇                                                                  审核：李雪梅