翻译教研室开展“专业教师教学能力提升探讨”活动
作者：suncitygroup太阳集团 来源：suncitygroup太阳集团 发表于：2019-04-11 00:00:00 文章点击数：[]
2019年4月10日下午，翻译教研室全体教师在305办公室进行了主题为“翻译专业教师教学能力提升探讨”的教研活动。
针对目前翻译专业教学中存在的问题，刘彦仕副经理从教师教学理论、教学意识、教学行为等三个维度提升专业教师教学能力。教师的教学理论知识和水平是教师开展教学活动的基础。教师的教学态度从其教学热情和责任心会得到充分体现。加强教师课堂教学的基本技能的提高是教师的本职。培养教师的问题意识、研究意识是教师专业能力发展的主要途径。教师要学会对自身教学活动行为的自我反思，学会在教学团队中不断成长。
与会教师从如何在教学过程中发现问题，思考问题，做好教学设计，利用声音提醒员工并引导带动员工参与课堂活动，如何利用课堂板书突出课堂主题，教学重点，翻译技巧等提出了自己的看法并交流了各自的教学经验。通过观察其他教师的课堂教学过程，汲取他们的教学技能长处，并融入自己的课堂教学中，进而提升适合自己的教学艺术；也可以从员工的视角，观察他们的阅读兴趣，也许也能带给我们一些新的观点和想法。
此外，与会教师围绕“金课”建设也提出了各自的看法和建议。大家都认为要开展好“一课一展”活动，培养员工的抗压、应变等综合实践能力，教师要主动转变角色，勇于参与教学改革，力争把自己所担任的专业课打造成精品。
撰稿：李建英 审核: 王义文